Az elefántos kút Catániában

Az Elefántos kút (Fontana dell’Elefante) Catániában

A cataniaiak az elefántos kutat „u Liotru” néven emlegetik, ami a helyi szicíliai nyelvjárásból (szicíliaiul: lu sicilianu) származik. Az Elefántos kút (Fontana dell’Elefante) Catania főterén (Piazza del Duomo) található az elefántos kút, amely a város egyik legismertebb szimbóluma. Az elefánt, „u Liotru”, a város egyik védőszimbóluma lett. Miért csak az egyik? Mert Catania több védőszenttel…

Tovább
30 hasznos olasz kifejezés az utazáshoz

30 hasznos olasz kifejezés az utazáshoz

Íme 30 hasznos olasz kifejezés, amitől rögtön barátságosabb leszel a helyiek szemébenEgyszerű mondatok, amelyekkel nemcsak mosolyt csalsz elő, hanem lehet, hogy még egy extra szelet pizzát is kapsz ajándékba. Van az a pillanat, amikor ott állsz egy szicíliai kisboltban, és csak szeretnél venni egy paradicsomot. Egyet. Nem tíz kilót. De mire kimondanád, hogy pomodoro, már három…

Tovább
Trani latnivaloi 1.jpg

Trani látnivalói – az ismeretlen híres város

Valószínűleg a többség nem hallott még Traniról, pedig ez a település egykor Itália egyik legfontosabb városa volt. Ezzel szemben Trani ma egy nyugodt kisváros az Adria partján, picit több, mint 60.000 lakossal a közelében fekvő Bari látnivalói „árnyékában”. De mik Trani látnivalói? De nem mindig volt ez így! Trani a középkorban fontos kikötő volt, rendelkezett…

Tovább
Gyönyörű part Siracusa mellett

Gyönyörű tengerpart Siracusa mellett

Ha Catania repülőtértől délre indultok el, találtok egy gyönyörű várost, amelynek neve Siracusa. Ez a város bővelkedik látnivalókban, legyen szó művészeti, történelmi vagy természeti kincsekről. Érdemes legalább egy-két napot rászánni, hogy mindezt felfedezzétek. Fogok többet is írni a városról mert van mit, arról nem is beszélve, hogy itt remek dolgokat lehet enni és a tengerpart…

Tovább
Hop-on Hop-off busz Siracusában

Hop-on Hop-off busz Siracusában – Megéri?

Amikor először megláttam a piros buszt Siracusában, azt gondoltam: „Na ez biztos csak turistáknak való, túl drága, túl lassú, túl… giccses.” De aztán eljött az a bizonyos forró nyári nap, és a gondolattól is elfáradtam, hogy gyalog menjek el a görög színházig (régészeti parkig) Úgyhogy – egy spontán döntéssel – felszálltunk a buszra. És milyen jól…

Tovább
Cantuccini

Cantuccini – az első olasz keksz

Rendszeresen lehet ilyen kekszet kapni a magyar boltokban is. Ha még nem találkoztál vele, a Lidl időszakos kínálatában az olasz héten biztos lesz mert ez mindenki nagy kedvence. A cantuccini vagy cantucci egy olyan ősrégi olasz, eredetileg Genovából származó édesség, amit ma már az egész országban és külföldön is szívesen fogyasztanak. A Cantuccini receptje Eredetileg…

Tovább
Siracusa katakombái

Siracusa katakombái – Ahol a múlt szó szerint a föld alá kúszik

Na jó, bevallom: amikor először hallottam róla, hogy Siracusában római kori katakombák is vannak, egy kicsit meglepődtem. Nekem valahogy mindig Róma ugrik be a föld alatti temetkezés kapcsán, nem pedig ez az aranyfényben fürdő szicíliai város, ahol narancsillatot sodor a tengerparti szellő. Aztán megláttam Siracusa katakombái és onnantól nem volt kérdés: ezt látni kell. Hol vannak Siracusa…

Tovább
Mennyibe kerül valójában egy olasz nyaralás?

Mennyibe kerül valójában egy olasz nyaralás? – A rejtett költségek

Képzeld el: megvan a repjegy, a szállás, még az új szalmakalapod is készen áll. Már látod magad, ahogy boldogan caplatod végig a római macskaköveket, gelatóval a kezedben, miközben a háttérben halk mandolin szól. De aztán megérkezel, és valami furcsa történik: a pénztárcád napról napra karcsúbb lesz, pedig még csak kétszer ettél tésztát, egyszer kávéztál, és…

Tovább
Giovinazzo

Giovinazzo óvárosa

Giovinazzo, az Adriai-tenger partján fekvő cuki tengerparti városka, ahol a kék ég találkozik az Adriával. Ha Bari repteréről indulsz akár bérelt autóval, akár tömegközlekedve, Giovinazzo a legközelebbi szép látnivaló, amit kár kihagyni. A Traianus római császár által épített falak még mindig büszkén állnak, és az óváros keskeny, kövezett utcái elvarázsolják az ide látogatókat. A főtéren…

Tovább